テレビのチャンネルを回してたら,島木譲二がドラマっぽいものに出ていたので,「吉本制作のドラマか何かの再放送かな?」と思ってたら,なぜか他の出演者が喋っている言葉が中国語。
調べてみたら,どうもこれ,
「貧窮貴公子(山田太郎ものがたり)」。台湾って日本のバラエティー番組が数多く放送されているから(旅行に行ったときに見た),まあ吉本新喜劇がやってて島木譲二が認知されていたとしても不思議ではないか。
島木譲二だけ日本語で喋って,他の登場人物(イタリア人までも)が全て中国語なのに,会話が成立していたのが非常にシュールだった。